チェコ絵本.jp

チェコの絵本作家,Jitka Kolinska / イトカ・コリーンスカー
CZPB-00605

「Tmo, Kdo tam v tobe je?」1971年


文・Ota Safranek
絵・Jitka Kolinska　テキスト・チェコ語
以前に紹介した　「POLSTAR plny pribehu」　に収録されていた1編。オタ・シャフラーネクとイトカ・コリーンスカーのコンビによる絵本です。イラストを見ると髪型が同じなので気付くと思いますがマルチナちゃんという女の子が主人公のシリーズです。
表紙にはかわいらしいフクロウとコウモリが描かれていることからも分かるように夜のお話なので、黒をベースにしたイラストが多く新鮮です。全20ページとページ数は少なめですが全てのページにイラストがあります。また、見開き単位でのイラストになっているので、見開きで画像をアップしました。状態は良好です。
チェコ：古本　サイズ：26×20 ALBATROS
チェコの絵本,Jitka Kolinska,イトカ・コリーンスカー,

チェコの絵本作家,その他の人物
CZPB-00675

「Kniha o alebo, alebo kniha pre deti o ludskej pamati」1993年


文・Jana Plichtova
絵・Eva Farkasova テキスト・スロヴァキア語
スロヴァキアのパツォウスカー（？）エヴァ・ファルカショヴァーによるイラストの絵本です。コラージュや立体作品の写真。はさみや櫛、ボタンなどを顔の一部に見立てたアートワークなど、どれも興味深く、デザイン性の高い仕上がりになっています。
ページ一面を使ったアートワークが14点。他にも細かいカットが多数あります。
表紙の裏にコーティングが熱で収縮してしまったような跡がありますがそれ以外は状態良好です。
　　
　　
　　
チェコ：古本　サイズ：30.5×17.5
チェコの絵本,Eva Farkasova,エヴァ・ファルカショヴァー,

チェコの絵本作家,Helena Rokytova / ヘレナ・ロキトヴァー
CZPB-00842

「Dedecek, Kylijan a ja」1985年


文・Jan Ryska
絵・Helena Rokytova テキスト・チェコ語
　以前1980年版　を紹介しましたがこちらは85年版。
オッサンとこどもとロバ。謎の組み合わせが目を引く表紙ですが、中のイラストもとてもかわいいです。黒、緑の2色使いで切り絵の様なタッチのイラストが 30点ほどあります。マッチラベルによくあるような、単純でかわいらしいイラストが多くて僕もお気に入りの絵本です。経年の傷みはありますが状態は比較的良好。全136ページ。
チェコ：古本　サイズ：24.5×17 ALBATROS
チェコの絵本,Helena Rokytova,ヘレナ・ロキトヴァー,

チェコ以外の絵本作家,【ハンガリー】Reich Karoly / レイク・カーロイ
CZPB-01444

「za zviraty, za zviraty do prirody, do pohadky」1976年


文・Friedl Hofbauer
絵・Reich Karoly テキスト・チェコ語
ハンガリーでは有名な絵本作家、レイク・カーロイがイラストを担当する絵本です。あまり東欧っぽくなく、どちらかと言えばフランスの昔の絵本のようなベタなかわいらしさ満載のタッチで動物たちが描かれています。
全26ページ、すべてのページにイラストがあります。表紙の角に擦れによる傷み。経年の汚れなどはありますが比較的状態良好です。
チェコ：古本　サイズ23×20.5 Corvina
チェコの絵本,Reich Karoly,レイク・カーロイ,

チェコの絵本作家,Vladimir Fuka / ウラジミール・フカ
CZPB-01084a

「Pohadky pro deti, mamy a taty」1961年


文・Hana Doskocilova
絵・Vladimir Fuka テキスト・チェコ語
ハナ・ドスコチロヴァーのお話にヴラヂミール・フカがイラストを担当した「子どものためのお話。おとうさん、おかあさん」というタイトルの絵本です。フカの絵本の中でもあまり見かけない珍しい一冊です。少し小さめのサイズの絵本ですが、美しい色使いのイラストが堪能できる一冊です。全80ページに20点のカラーイラスト。うち15点はページ一面を使ったものです。
この絵本は何故か傷んでいるものが多いのですが、こちらは珍しく背表紙背面上部に少し傷みがあるだけで、状態良好です。
　　
チェコ：古本　サイズ：17×17 SNDK
チェコの絵本,Vladimir Fuka,ウラジミール・フカ,

チェコの絵本作家,Libuse Loskotova / リブシェ・ロスコトヴァー
CZPB-00336a

「Pohadka, ktera roztaje」1964年


　　　　　　　　　　　　　　　
文・Vlasta Vanova
絵・Libuse Loskotova テキスト・チェコ語
14編のお話を収録した絵本です。リブシェ・ロスコトヴァーがイラストを担当しています。60年代の絵本特有のざらつきのある紙質に、美しく鮮やかな発色で印刷されています。全60ページ。ほとんどの見開きにカラーイラストがあります。状態良好。
チェコ：古本　サイズ：26×20 SNDK
チェコの絵本,Libuse Loskotova,リブシェ・ロスコトヴァー,

チェコの絵本作家,Ladislav Nesselman / ラディスラフ・ネッセルマン
CZPB-01003

「Do videnia, Zuzanka」1980年


文・Hana Zelinova
絵・Ladislav Nesselman テキスト・スロヴァキア語
ラディスラフ・ネッセルマンがイラストを担当する絵本。タイトルはスロヴァキア語で「さよなら、ズザナ」と言う意味です。ドビデニャーがスロヴァキアの別れの挨拶です。なんかかわいいですね。と言う話はさておき、独特のノイズ交じりのような美しいイラストが多数描かれています。
全42ページ、ほぼ全ての見開きにイラストがあります。
色鉛筆を消したような跡が、2箇所ほどに少し残っていますが比較的状態良好です。
　　
　　
チェコ：古本　サイズ：21×20.5 Mlade Leta
チェコの絵本,Ladislav Nesselman,ラディスラフ・ネッセルマン,

チェコの絵本作家,写真絵本/アートブック/その他の本
CZPB-00762

「Dobry Den, Slunicko!」1972年


文・Frantisek Hrubin
写真・Slava Stochl テキスト・チェコ語
「こんにちは、お日さま」と言うタイトルの人気写真絵本です。フランチシェク・フルビーンによる19編の短いお話、詩が収録され、全てのページに動物の写真があります。チェコで猫はあまり見たことがないのですが、この絵本では猫が大活躍しています。他にも犬、馬、山羊、ブタ、鴨なども。とにかくかわいらしい写真が満載なのでオススメです。
1947年にTiskから発行された絵本の再販版で、こちらは72年版。写真の構成や装丁などが大きく異なります。全120ページ。
裏面の背表紙上部に2cmの裂け。その他経年の傷みはあるものの比較的状態良好です。
　　
　　
　　
チェコ：古本　サイズ：30×21.5 Profil
[ねこ]
チェコの絵本,写真絵本,猫,

チェコの絵本作家,Karel Franta / カレル・フランタ
CZPB-00600a

「Clovece, nemrac se!」1971年


文・Jiri Havel
絵・Karel Franta テキスト・チェコ語
カレル・フランタのレアな一冊。長細いこちらの絵本はフランタのコミカルなイラストが満載で、写真もあり、タイポグラフィにもこだわった一冊です。「人間さま、しかめっつらなさるな」というタイトルは、チェコでは知らない人はいない程有名な「人間さま、お怒りになるな」というボードゲームのもじりです。発行部数も9000部と少ないのでコレクターならずとも要チェックですよ。
全76ページ、全てのページにイラスト有。状態良好。とにかく画像をお楽しみください。
　　
　　
　　
チェコ：古本　サイズ：24.5×11.5 Kruh
チェコの絵本（人物別）,Karel Franta,カレル・フランタ,

チェコの絵本作家,その他の人物
CZPB-00470

「Kvak, Bytem V Jezere, Zabak」198?年


文・N. G.Zarafu
絵・N. Nobilescu テキスト・チェコ語
全34ページ、ソフトカバーで薄くてまるでアメコミのようなイラストですが、こちらはなんとルーマニアで発行された絵本（マンガ）のチェコ語版。イラストだけで内容も分かるので楽しめますよ。挑戦精神溢れるカエルのお話です。人形あったら欲しいなあ。背表紙下部に3cm程ヤブレ。前ページにイラスト有。表記が無いため年代は不明ですが、おそらく80年前半から中頃ではないかと思います。鉛筆による落書き跡有。
　　　
チェコ：古本　サイズ：25.5×20 Ion Creanga, Bukurest
チェコの絵本（人物別）,その他の人物,,